Her i det uendelige kosmos er der et solsystem.
Kigger vi godt efter, lige forbi Mars og ved siden af Månen,
kan vi se en lille, blå planet svæve i rummet.
Det er Jorden.
Her er vi.
HER ER VI
NOTER OM LIVET PÅ PLANETEN JORDEN
Okay. Luk øjnene.
Jeg står med en baby. Jeg lukker ikke øjnene.
Klart.
Undskyld. Kom ind.
Okay.
Og se her.
Det er da løgn.
Har du lavet det?
Ja, jeg har.
Din mor hjalp.
Hvor er det sødt. Det mener jeg.
Vi var en familie på to.
Se os nu.
Er du okay?
Den er så stor.
Hvad?
Jorden.
Den er så meget større end det
og uendeligt mere kompleks.
Hvis Finn skal gebærde sig på planeten, må han vide alt.
Så vi må lære ham alt, hvad vi ved,
og alt det, vi ikke ved.
Men hvordan?
Hvor skal man begynde?
Jeg er i vildrede.
Godt. Træk vejret.
Og sæt dig.
Hør nu.
Det er nyt for os, men vi klarer det.
Som min mor siger: "Føler du dig fortabt,
så begynd med det, du ved, og tag én ting ad gangen."
Jeg føler, jeg ikke ved noget som helst.
Kom her.
Du ved mindst én ting:
Vi har en perfekt lille baby.
Ja, det har vi da.
Få lidt søvn. Vi har brug for lidt far og søn-tid.
Okay.
Hejsa.
Jeg er din far.
Vi mødtes på hospitalet.
Lad mig vise dig rundt.
Her er vi.
Planeten Jorden.
Ja, der er stort.
Måske begynder vi med noget let, såsom lejligheden.
Her bor du med mig og din mor.
Hvad synes du?
Hyggeligt, ikke?
Og her spiser vi.
Her holdes maden kold.
Her varmes maden op.
Ja.
En dag laver jeg morgenmad til dig på den.
Far laver gode pandekager.
Her går vi i bad.
Og her bader vi, når du er ældre.
Her vil du sove og vågne
og drømme.
De hedder bøger.
De er skønne.
Du må komme igen, når du kan læse.
Du kan jo ikke tale,
og du må have mange spørgsmål.
Men hav tålmod.
Du lærer at bruge ord inden længe.
Så kan du bruge dem for altid.
Lad os så se.
VORES SOLSYSTEM
Otte planeter kredser om solen.
Saturns ringe består af støv, sten og is.
SATURNS RINGE
DET BESTÅR VI AF
Verdens højeste vulkan er Mauna Kea i Hawaii.
Blæksprutten menes at være det mest intelligente hvirvelløse dyr.
Blåhvalen er det største dyr, der har eksisteret.
Polaris kaldes også Nordstjernen.
Det strålende...
Finn, sluk den.
Hvad?
Sluk.
Jeg ser, hvordan den virker!
- Hvad? - Hvad?
Jeg vil se...
Jeg vil se, hvordan den virker.
Der er morgenmad.
Fedt.
Giv det tid. Du tjekkede jo i går.
Det her ur er sejt.
Der er en fjeder, der presser på...
Et larmende vækkeur?
Far, nej, det er noget andet.
Når viseren når det rette sted, udløses fjederen, og...
Vi forstår vist. Tak.
Men her er et spørgsmål: Hvorfor har vi egentlig ure?
For at se klokken.
Men hvorfor skal vi kunne det?
Så... Så folk kan...
Aner det ikke.
Tiden er dyrebar.
Så jo bedre, vi organiserer vores tid i timer, minutter og sekunder,
desto bedre kan vi bruge den.
Det er skønt, du vil vide, hvordan vækkeuret virker.
Men nogle gange bør man hellere spørge, hvorfor det virker.
Prøv at se det større perspektiv.
Hvordan ved I begge to alt?
Hold da op! Jorden-pandekager?
Det er Jordens dag.
Slet ikke dårligt.
Landene er placeret korrekt, ikke?
Tja, jeg ville ikke navigere ud fra dem.
Har du pakket mad til parken?
Skal vi i parken?
Det er jo Jordens dag.
Ligger parken ikke ved Alle Tings Museum?
Jo, det tror jeg.
Okay.
Og maden er pakket.
Og vejrudsigten lover nu sol.
Kan vi holde familiemøde?
Ja, vi kan.
Fedt.
Jeg foreslår en tur på Alle Tings Museum i dag.
Det er Jordens dag, og Jorden er en del af alting.
Så museet ville være perfekt.
Der er en raketudstilling med mine fem yndlingsraketter
og andre rumting,
såsom Mælkevejen og Sputnik og altså rumting.
RUMRAKETTER
Du ved, at ingen elsker museer som jeg,
men i dag er Jordens dag.
Vi bør nyde planeten udendørs.
Museets butik sælger sikkert teleskoper.
Havde jeg et, kunne jeg se mine fem yndlingsstjernebilleder,
som er Skorpionen, Dragen...
Makker, vi skal udenfor.
Men museet er udenfor.
Det er udenfor bygningen her.
Det tæller.
Nej, det gør ej.
Det er smart tænkt, men nej.
Men rumraketterne...
Du kan tage ud i rummet igen, når vi kommer hjem.
- Goddag. - Hej.
- Godmorgen. - Hej.
Nøj, Sumiko. Det er et fedt kostume.
Tak.
Og mere geografisk korrekt end dine pandekager.
Lang historie.
Hvor skal I hen i dag?
Vi tager en tur i parken.
Det skal vi også senere.
Måske ses vi.
- Hej. - Hej, hej.
Hej, hej.
Godt så.
VASKERI
Vent lige, Finn.
Se, Alle Tings Museum.
Kan vi tage derhen? Kom nu.
Hold nu op. Ikke i dag.
ALLE TINGS MUSEUM - RUMRAKETTER LUKKER SNART
Kom så.
Der er frisk luft at indånde
og græs at holde picnic på
og fugle, egern og sommerfugle at se og træer at klatre i.
Hurra.
Godt. Jeg vil bare sige,
at vi godt kan nå på Alle Tings Museum.
Seriøst?
Ved du, hvad vi kan lære om der?
Jorden. Det er perfekt... Av.
Parken siger vist, du skal blive udenfor.
Enig. Kom så.
Jeg kan bare ikke vinde.
Far? Hvor meget hurtigere er en rumraket end cykler?
Tja, vi kører nok 15 kilometer i timen.
Men en raket er hurtigere, så jeg vil...
Hør, det kan vi regne ud senere.
I dag bør vi holde tankerne på Jorden.
Ret op. Ja, sådan.
Finn, vil du ikke være med?
Kom nu. Vinden er perfekt.
Det er let. Man...
Flot.
Sådan, ja.
Det er bedre end at sidde på en stub.
Jeg kan lide at sidde.
Så har jeg en idé.
Måske kan jeg ikke lide at sidde.
Hej, fisk.
Hejsa!
Nej.
"Du er her."
Det her er skønt.
Hvad tænker du på, Finn? Du virker fjern.
Jeg fandt en cykelsti på kortet.
Efter frokost kan vi køre en tur på cyklerne.
Så kan vi se på naturen
og tænke på, hvor skøn Jorden er, for det er Jordens dag.
God idé, ikke?
Fint.
Fed sti.
Se de træer.
Ja, naturen er så smuk.
Hold da op.
Alle Tings Museum.
Hvor er jeg overrasket.
Ja, sikke en overraskelse.
Nu da vi er her, kan vi jo besøge museet.
Han snød os virkelig.
Man må indrømme, at han er vedholdende.
Og opfindsom.
En del af mig er stolt.
Han vandt vist denne runde.
Nå, skal vi?
Ja!
ALLE TINGS MUSEUM
Kom så!
VORES PLANET
SOMMERFUGLEHUSET
DIN KROP
DINOSAURUSSERNE
KEMI ER SJOVT
Hej.
Godt, makker.
Du fik din vilje. Vi er på museum.
Men hvis vi skal være her, bør du lære noget.
Lad mig se. Hvor skal vi begynde?
Finn.
Herhenne!
Ankylosaurus, Carnosauria, Diplodocus, Apatosaurus og Spinosaurus.
"Diplodocus er beslægtet med..."
Hvad? Han var her lige.
Kom nu!
Hvad er det?
Sådan ser du ud indeni.
Her er hjernen, som jeg tænker med.
Lungerne trækker jeg vejret med.
Hjertet pumper blod rundt.
Knoglerne holder det hele sammen.
Jep.
Der er meget at passe på, så pas på det.
Tingene vokser ikke ud igen.
Hvad med mit hår og mine tånegle og fingernegle?
Du har ret.
De vokser ud igen.
Meget kløgtigt.
Vent. Jeg morede mig.
RUMRAKETTER
Godt så. Vi letter om fem, fire, tre, to...
en?
Undskyld, men der er ikke plads til flere.
Udstillingen er lukket resten af dagen.
Nej.
Glem det, Finn.
Måske er der andre ting at se.
Lad os kigge herind.
Det ser fedt ud.
Hold da op.
Det er så stort.
Er den gået i udu?
Jeg tror, den er slukket.
Vent lige.
Hallo?
Okay.
Jamen goddag.
Vent nu lige.
Velkommen til denne planet.
Vi kalder den Jorden.
Det er den store kugle i rummet, hvorpå vi bor.
Det var godt, I fandt os, for rummet er enormt.
Der er meget at se og gøre på Jorden, så vi tager en hurtig rundvisning.
Planeten består basalt set af...
Hvad i...
Var det meningen?
Stemmen er vel i stykker.
Kan du fortælle?
Gerne.
Jorden består basalt set af to dele: landjord og hav.
Og...
Lad os først tale om landjorden.
Vi ved meget om den.
Ørkenen er tør og varm.
Sletterne er flade.
Bakkerne er bulede.
Toppen af en vulkan kan være meget varm.
Hold da op.
Men toppen af et bjerg kan være meget kold.
Nu er vi over havet, som er spækket med vidundere.
Det er omkring 11 kilometer dybt.
Passer det?
Ja, det...
Det gør det vist.
Marianergraven i Stillehavet.
Det står lige her. Se.
Åh, så I det?
Hold da op.
Det er da løgn.
Se lige.
Godt.
Havet har væsener i alle former og størrelser.
Fra den mindste søhest til...
Kæmpeblæksprutten?
Ja, blæksprutten. Godt.
Bunden af havet er meget mørk.
Men heldigvis kan mange slags fisk lave deres eget lys, så de kan se.
Det ser fantastisk ud.
Okay.
Der er også himlen.
Men den er ret så kompliceret.
Det her ligner...
Jordens atmosfære.
Og...
Og så er der strato-dimsen.
Atmosfæren er det lag af gasarter, som vi kalder luft,
der omgiver Jorden.
Godt, hun er tilbage.
Du gjorde det godt.
Tak.
Den mindste forandring i atmosfæren kan have stor betydning for vejret
og for vores liv, når der skabes regn, vind, sne, tåge og mere.
Går vi et skridt længere væk,
kan vi se, at Månen kredser om os her på Jorden,
mens Jorden kredser om Solen.
Og i det fjerne, næsten ti billioner kilometer væk,
kan vi se stjerner.
Klare, brændende gasklumper, der pryder himlen på skyfri nætter.
Men tættere på hjem, nede på vores planet,
er der mennesker.
Mennesker findes i mange former, størrelser og farver.
Vi ser forskellige ud, handler forskelligt, lyder forskelligt.
Men lad dig ikke narre. Vi er alle mennesker og deles om Jorden.
Der er også dyr.
De findes i endnu flere former, størrelser og farver.
De kan ikke tale med os, men man skal stadig være sød ved dem.
Sådan der.
Tingene kan til tider gå langsomt her på Jorden.
Oftere går de dog hurtigt, så brug tiden fornuftigt.
For tiden er dyrebar.
Selvom vi er kommet langt, er der stadig meget at gøre.
I vil selv regne en masse ting ud.
Bare husk at efterlade notater til andre.
Det var så planeten Jorden.
Sørg for at passe på den. Vi har kun den.
Det var episk.
Kunne du lide det?
For første gang i sit liv er han mundlam.
Kan vi holde familiemøde?
Ja da.
Lad os tage i parken lige med det vons.
Virkelig?
Ja. Altså museet er vildt fedt.
Men vi bør være i parken, særligt dag.
Straks er han på vej.
Hejsa, træer.
Hejsa, sø.
Hejsa, fisk.
Hejsa, fugle.
Hej, sommerfugle.
Hvis du tæller ringene, kan du se, hvor gammelt det er.
Nå ja.
En, to, tre, fire, fem, seks, syv, otte...
...141, 142, 143.
Der er 143 ringe.
Det betyder, at træet var 143 år gammelt.
Hold da op. Det er ældre end bedstemor.
Ja. Det er ældre end bedstemors bedstemor.
Skyerne er smukke i dag.
Er det en blæksprutte, der rider på en delfin?
Nej, det er en bil fyldt med balloner.
Meget fint.
Nu er det bare en skål kartoffelmos.
Hvad kan du se deroppe?
Du, Finn?
Er du okay?
For den her mariehøne må jeg se enorm ud.
Ja. For den ser du nok ud, lidt ligesom...
den bygning ser ud for dig.
Den er så stor.
Hold da op. Den er kæmpestor.
Nå, det var sjovt, mens det varede.
Kom. Lad os tage hjem.
Du er så stille, Finn. Hvad er der?
Jeg... Husker I mariehønen i parken?
Hvad ville du sige?
Fedt.
Hvad sker der?
Strømmen er vist gået. Det skyldes nok stormen.
Det går nok.
Jeg har en idé.
Vi tænkte, vi ville gå op på taget.
Nu da strømmen er gået, vil stjernerne lyse klart.
Ja, okay.
I to kan gå i forvejen.
Jeg kommer snart.
Det er flot.
Ja, det er.
Nå... Det teleskop, du ønskede dig...
Vi ville gemme det til din fødselsdag.
Men du får det nu.
Nej da.
Jo da. Det er en gave på Jordens dag.
Tak.
Godt så. I kan få lidt far og søn-tid.
Jeg ser til naboerne.
Fint.
Godt.
Jeg tror nok, at det er Skorpionen, dit yndlingsstjernebillede.
Hvad er der los?
Du har været stille, siden vi var i parken.
Mor siger altid, man skal se det større perspektiv.
Klart.
På museet og så senere i parken
følte jeg, at jeg var ved at se det, og...
Var det for stort?
Ja.
Jeg har altid villet vide alt, du ved.
Ja, dét ved jeg.
Og nu er det, som om...
Det er, som om verden er så stor, at uanset hvor meget jeg lærer,
vil det aldrig være nok.
Jeg har det, som mariehønen nok havde det, da den så på mig.
Det lyder, som om du føler dig...
Fortabt.
Du, kom her.
Finn, jeg forstår dig virkelig.
Det er skræmmende at tænke på verdens størrelse.
Men hvis man ser på den rette måde,
kan verden virke meget mindre, end man tror.
Mor sagde engang til mig:
"Når du er fortabt, så begynd med det, du ved."
Ved du, hvor Karlsvognen er?
Ja. Lige der.
Netop.
De to stjerner for enden der peger direkte på...
Nordstjernen.
Netop, Polaris.
Det betyder, at du altid kan finde nord på nattehimlen.
Den er der altid, uanset hvor du er.
Og hvis du ved, hvor nord er,
kan du begynde at finde hjem, og så er du ikke fortabt.
Far, farer alle vild?
Ja. På et eller andet tidspunkt farer alle vild.
Så bør vi vise alle, hvor Nordstjernen er.
Ja, det er en begyndelse, men det er lidt mere kompliceret.
Jeg ville begynde med at behandle alle med venlighed og respekt.
Så vil folk føle sig lidt mindre fortabte.
Og hvis du nogensinde vil vide noget, så spørg bare.
Jeg er i nærheden. Og når jeg ikke er,
kan du altid spørge en anden.
- Hej. - Bonsoir.
- Hejsa. - Hola.
Konnichiwa.
Shalom.
Man er aldrig alene på Jorden.
Se.
Hold da op.
Det var bedre.
Er det dit teleskop?
Ja. Vil du se?
Ja.
Det er Skorpionen. Det ligner...
En skorpion.
Netop. Det er min yndlingsting i rummet.
Eller vent.
Nej, det er ikke.
Hvad er så?
Jorden er min yndlingsting i rummet.
Her er vi på Jorden.
Når man rejser langt nok væk fra Jorden, står én ting klart:
Denne planet, helt alene i kosmos, er der, hvor menneskerne lever.
Og sikke vi lever.
Livet på Jorden er en vidunderlig ting.
Den ser stor ud, men vi er også mange.
Syv en halv milliard, sidst vi talte, og der kommer flere hver dag.
Dog er her stadig nok til alle,
hvis vi alle deles lidt.
Så vær da venlig.
Selvfølgelig er der meget mere at lære om livet på Jorden.
Men for nu var dette de ting, vi mente, du burde vide.
Tekster af: Natascha Tøsse